Перейти к содержимому 
Немецкий
Где сдать экзамен по немецкому для русских и граждан СНГ
Гёте-институты в России закрыты с 13 сентября 2026 года. Рассказываем, какой экзамен по немецкому можно сдать в России и странах СНГ, какой сертификат подходит для учёбы, визы и переезда и как подготовиться онлайн.
Коротко
Где сдать немецкий сейчас: Гёте-институты в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске закрыты с 13 сентября 2026 года, поэтому Goethe-Zertifikat сдают за пределами России — например, в странах СНГ. В России остаётся австрийский экзамен ÖSD: его принимает Австрийский институт в Москве. Сертификаты ÖSD признают вузы Австрии и Германии.
Содержание
- Гёте-институт в России закрыт: что с экзаменами
- Какие экзамены по немецкому можно сдать в России
- Где сдать экзамен по немецкому в странах СНГ
- Какой экзамен выбрать под цель
- ÖSD, Goethe, TestDaF и telc: чем отличаются
- Как записаться на ÖSD и подготовиться к дню экзамена
- Как подготовиться к экзамену по немецкому онлайн
Гёте-институт в России закрыт: что с экзаменами
С 13 сентября 2026 года Гёте-институты в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске закрыты по решению МИД России. Об этом сообщили tagesschau.de и МИД России.
По данным RTVI, запись на экзамены Гёте-института в России прекращена, а оплаченные экзамены возвращают. Официального подтверждения на сайте Goethe-Institut на 28 октября 2026 года мы не нашли — следите за новостями на сайте института.
Сам Goethe-Zertifikat продолжает действовать: сертификаты, полученные раньше, бессрочные. Сдать новый экзамен Гёте можно в центрах за пределами России. Подробно об уровнях и модулях — в статье «Goethe-Zertifikat».
Какие экзамены по немецкому можно сдать в России
Главная альтернатива — австрийский экзамен ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) на уровни A1–C2. В России его принимает Австрийский институт в Москве; по данным института, это единственный центр ÖSD в России. Другой московский центр сейчас приём экзаменов ÖSD не проводит.
| Вопрос | Ответ по данным центра |
|---|---|
| Уровни | A1–C2, есть версии для подростков |
| Стоимость | зависит от уровня, модулей и даты; уточняйте на сайте центра |
| Результат | промежуточный — обычно через 2 недели |
| Сертификат | бумажный, из Австрии — через 4–5 недель |
| Перенос даты | после подтверждения записи невозможен |
TestDaF и telc — немецкие экзамены. Есть ли их центры в вашем городе, проверяйте в официальных поисках: поиск центров TestDaF и поиск центров telc. Подробнее об экзаменах — «TestDaF» и «telc».
Где сдать экзамен по немецкому в странах СНГ
ÖSD работает в нескольких странах СНГ, а Goethe-Zertifikat и telc сдают в центрах этих стран. Актуальный список центров и даты — только в официальных поисках организаторов.
| Страна | Подтверждённые центры ÖSD | Где искать центр |
|---|---|---|
| Узбекистан | Easy German, Самарканд — A1, A2, B1, B2, C1 | поиск центров ÖSD, сайт Goethe-Institut |
| Армения | Ереванский государственный лингвистический университет им. Брюсова (по списку Sprachportal) | поиск центров ÖSD, сайт Goethe-Institut |
| Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Молдова; а также Грузия (не СНГ) | ÖSD работает в стране; центр уточняйте в поиске | поиск центров ÖSD, сайт Goethe-Institut, поиск центров telc |
Даты сессий ÖSD по всем центрам — в базе даты сессий ÖSD. Перед поездкой уточните у центра, принимает ли он внешних участников и сколько стоит экзамен.
Какой экзамен выбрать под цель
| Цель | Уровень | Какие сертификаты подходят |
|---|---|---|
| Вуз в Австрии: подача документов | A2 | ÖSD A2 и другие сертификаты по требованиям вуза |
| Вуз в Австрии: зачисление | B2 или C1 | ÖSD, Goethe и другие — по списку вуза |
| Австрия: немецкий до переезда («Deutsch vor Zuzug») | A1 | ÖSD, Goethe, telc, ÖIF; не старше 1 года |
| Австрия: модули 1 и 2 Integrationsvereinbarung, ПМЖ и гражданство | A2 / B1 | экзамен ÖIF (Integrationsprüfung); обычный ÖSD не подходит |
| Вуз в Германии | B2–C2 | TestDaF, DSH, Goethe C1, telc C1 Hochschule, ÖSD C1 — по требованиям вуза |
| Германия: виза для воссоединения супругов | A1 | ÖSD, Goethe, telc |
| Германия: натурализация | B1 | ÖSD B1, Goethe B1, telc B1 |
Для ВНЖ и гражданства Австрии на основе Integrationsvereinbarung обычный сертификат ÖSD не засчитывают: нужен экзамен ÖIF. Источники: integrationsfonds.at, МВД Австрии, признание ÖSD (osd.at).
Как соотносятся уровни A1–C2, рассказываем в статье «Уровни немецкого языка». Об учёбе в Австрии — «Образование в Австрии».
ÖSD, Goethe, TestDaF и telc: чем отличаются
Все четыре экзамена проверяют чтение, аудирование, письмо и говорение и привязаны к шкале CEFR. Различаются организатор, линейка уровней и то, где их сдают.
| Экзамен | Организатор | Уровни | Где сдать из России и СНГ |
|---|---|---|---|
| ÖSD | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Австрия | A1–C2, версии для подростков | Москва (Австрийский институт), центры в странах СНГ |
| Goethe-Zertifikat | Goethe-Institut, Германия | A1–C2 | только за пределами России |
| TestDaF | g.a.s.t. / TestDaF-Institut, Германия | TDN 3–5 (примерно B2–C1) | по поиску центров TestDaF |
| telc Deutsch | telc gGmbH, Германия | A1–C2, в том числе C1 Hochschule | по поиску центров telc |
Если цель — вуз в Австрии или Германии, сначала посмотрите список сертификатов на сайте самого вуза: он важнее любой общей таблицы. Для учёбы в Германии чаще всего просят TestDaF, DSH, Goethe C1 или telc C1 Hochschule; ÖSD C1 тоже есть в списках многих вузов.
Как записаться на ÖSD и подготовиться к дню экзамена
- Выберите уровень под цель: для «Deutsch vor Zuzug» достаточно A1, для вуза — уровень из требований программы.
- Найдите центр и дату в официальной базе ÖSD или на сайте центра в своей стране.
- Уточните у центра стоимость, сроки записи и порядок оплаты: цены зависят от уровня, модулей и даты.
- Проверьте, какой документ нужен в день экзамена: обычно это паспорт, данные которого совпадают с данными при записи.
- Решите модельный тест своего уровня на время за 2–4 недели до экзамена.
- Заложите время на сертификат: в Москве бумажный сертификат приходит через 4–5 недель.
На уровнях B1 и C2 экзамен состоит из четырёх модулей, их можно сдавать и пересдавать отдельно. Это удобно, если не хватило баллов в одной части. На A1, A2, B2 и C1 экзамен делится на письменную и устную части. Сертификат ÖSD бессрочный, но ведомства могут требовать свежий: для «Deutsch vor Zuzug» — не старше 1 года.
Как подготовиться к экзамену по немецкому онлайн
Шаг 1
Цель и экзамен
Определяем, для чего нужен сертификат, и выбираем экзамен и уровень.
Шаг 2
Диагностика
Решаем модельный тест и смотрим, каких навыков не хватает.
Шаг 3
Подготовка по частям
Чтение, аудирование, письмо и устная часть — с разбором ошибок.
Шаг 4
Пробные тесты
Тренируемся на время и выбираем центр и дату экзамена.
Модельные тесты ÖSD, Goethe, TestDaF и telc опубликованы на сайтах организаторов. Письмо и устную часть лучше проверять с преподавателем: самостоятельно их оценить трудно.
Проверено 28 октября 2026 года по официальным сайтам ÖSD, ÖIF, МВД Австрии и центров экзамена (ссылки в тексте). Цены экзаменов и расписание сессий меняются — уточняйте их у центра перед записью. Цена подготовки — по разделу цен TOMASchool.
Частые вопросы
Можно ли сейчас сдать Goethe-Zertifikat в России?
Нет: Гёте-институты в России закрыты с 13 сентября 2026 года. Goethe-Zertifikat сдают в центрах за пределами России.
Где сдать немецкий в Москве?
Австрийский экзамен ÖSD принимает Австрийский институт в Москве.
Признают ли ÖSD в Германии?
Да: ÖSD принимают вузы Германии и ведомства — например, для визы для воссоединения супругов (A1) и натурализации (B1).
Подходит ли ÖSD для ВНЖ и гражданства Австрии?
Для немецкого A1 до переезда — да. Для модулей Integrationsvereinbarung, ПМЖ и гражданства нужен экзамен ÖIF.
Сколько ждать сертификат ÖSD?
По данным Австрийского института в Москве, промежуточный результат — обычно через 2 недели, бумажный сертификат — через 4–5 недель.
Сколько стоит подготовка к экзамену по немецкому?
18 500 руб. за 8 индивидуальных онлайн-занятий по 60 минут.
Как сдать экзамен по немецкому языку на сертификат?
Сначала выберите экзамен по немецкому языку под цель: ÖSD, Goethe-Zertifikat, telc или TestDaF — по таблице выше. Затем найдите центр в официальном поиске экзамена, запишитесь и подготовьте письмо и устную часть. Подготовка к экзаменам по немецкому у нас — 18 500 руб. за 8 занятий по 60 минут.
Тамара Минина (Кузьменко)
Основатель TOMASchool, эксперт по международному образованию
Автор образовательных программ и руководитель образовательной методологии TOMASchool: она определяет подходы к оценке абитуриентов и контролирует качество консультаций. У Тамары три европейских образования: бакалавриат, магистратура и текущее PhD-исследование в европейском университете.
TOMASchool более 13 лет помогает поступать в зарубежные вузы; мы работаем по лицензии № Л035-01271-78/01196024. Все цифры на странице мы сверили с сайтами ÖSD, Goethe-Institut, TestDaF, telc, Австрийского института и ÖIF.
О компании →Подготовимся к экзамену по немецкому
Расскажите о цели, нужном уровне и дате экзамена — на консультации подберём экзамен и составим план подготовки.
- Подготовка: 18 500 руб. за 8 занятий по 60 минут
- Онлайн, индивидуально, программа под выбранный экзамен
- ÖSD, Goethe-Zertifikat, TestDaF и telc